因为学习国际象棋的缘故，每年假期我都带着我的棋盘在世界各地比赛、交友、游历，从2008年开始第一站是捷克，然后去了越南，俄罗斯，马来西亚，菲律宾，希腊，这次暑假我第一次跟爸爸出国到匈牙利，美丽的城市布达佩斯，幽静的小镇凯奇凯梅特和令人神往的蓝色多瑙河，让我留连驻足。
　　我们这次比赛的首站地点在匈牙利的首都布达佩斯，我们一行5人，爸爸是第一次出国，送行时妈妈对我说，爸爸不懂英语，出门让我做爸爸的翻译，无锡国际象棋姚老师在旁边听罢忍俊不已，从上海出发经多哈转机抵达布达佩斯。在我出国比赛的印象中，每个国家的机场也是形形色色，巴黎的戴高乐机场没有你想象中的豪华；莫斯科国际国内机场转机需要换乘半小时的大巴，而且竟然中途堵车；马来西亚的机场转机要换乘小火车；苏黎世国际机场的车是无人驾驶的样子象我们上海的地铁；而多哈除了四十多度的高温外让我无暇顾及其他了。经过近24小时的长途跋涉，我们终于来到了布达佩斯的MEDOSZ 酒店。

　　我们此行参加了两个比赛，第一场是在匈牙利的首都，著名的赛事，匈牙利“第一个星期六”， 此项赛事已连续举办了近20年，由于比赛在每个月的第一个星期六举行，因此得名，并吸引了无数全世界各地的国际象棋爱好者参加。第二场比赛在美丽的小镇凯斯凯梅特举行。将近20年，每月的第一个星期六举办一次国际比赛，我出国之前就通过邮件与主办者纳吉先生联系过几十次的出行细则，对纳吉先生充沛旺盛的工作热情赞叹不已，特别是亲临比赛，看到为比赛操劳并快乐着的纳吉先生，在空余时间拉着我们学汉语，他认真地笔记和反复发音，一股孜孜不倦的态度让我们更充满了敬意。其实，一个人最幸福的就是做自己喜欢做的事情，我想纳吉先生是那样的热爱国际象棋，那样地敬业，那样地辛苦，却没有看到他有一丝抱怨，这也许就是他快乐所在吧。
　　出了国门留给我最深刻的印象就是洁净。在匈牙利，时而乘车，时而步行，没有看到一处不洁净的地方，每一个角落都干干净净，没有一片杂物。马路上鸽子小鸟会徘徊到你脚边嬉戏，古老的建筑与现代的人是那么和谐，LV的广告隐隐在老房子的窗棱中间，更显得低调奢华，这一切都让我特别惊讶，感叹不已。

　　特别是第二场比赛的凯奇凯梅特小镇，那里安静的出奇，每当我比赛时，总能听到教堂的钟声，听到小鸟清脆的歌唱。爸爸每天早上都去小镇的菜场，因为他说小镇的菜场很干净，买菜的女人都像赶舞会似的，蔬菜与鲜花同柜尤其艳丽，诱人食欲，菜场旁的外国大饼店就像童话里的小屋。通过与当地人的接触，我知道了小镇其实很古老，我们居住的小区已经有百年历史，树木粗大而茂密，雨后到处可闻清香，树上撒下许多小花瓣，浅黄色的满地都是，如一块美丽的花布铺在静静的小街上，偶尔有几只小鸟飞下衔起一片小枝，欢快地又跳又舞，我和爸爸轻步小街心旷神怡。我此时更体会到一个国家环保意识的重要与深入人心。　商店里你见到的日用品都是最简单的包装，这是个小巧的中世纪风格城市，完整地保留着中世纪城市的美丽风貌。

　　大胆说出自己心中的英语单词，外国人听得懂。小小的我不断地行走，每走一步都有更深的体会，老师教的英语只要我们大胆地讲出来就能交流，而交流带来的是更多地沟通和乐趣，那就让我们珍惜现在，好好的学好英语吧。我们的老师教的很好，我们脑子里的英语可以让我们行走在世界。发达的国家和先进的民族必有优良的阅读传统。在古老欧洲的大街上，常能看到衣衫褴褛的乞丐专心致志地阅读名著；在地铁车厢，人人捧着书就像阅览室，短短的时间，会看到人们拿出厚厚的小说沉醉其中，阅读就像呼吸一样是一种习惯。

　　谁都希望出成绩，可怜天下父母心，全世界的父母都是一样。在小镇凯斯凯梅特我们遇到了特级大师组来自伊朗的17岁棋手和他的父亲，我们一同生活起居在一栋房子里，做医生的父亲陪着17岁的儿子，衣食住行环顾左右，做父亲的放下自己的工作，为儿子的每盘棋亦喜亦忧。谁都希望拿第一，不以成败论英雄，凡事只要努力过，享受过程是收获。可能是长期比赛的缘故，自己常常处于竞技状态之下。棋类比赛同所有的竞技体育一样，非赢即输，很残酷。我初学时，常看到其他孩子从赛场出来甚至在赛场中失声痛哭，所以家长们都始终背负着沉重的压力，我的爸妈过去也是。而这次我爸爸给予我很大的宽松空间，他让我轻松去经历、欣赏、体会、承受、释怀。同去的姚丽萍老师也尽心尽力的帮助我，因而多多地给我提供了机会，引导我们参赛并全力以赴去争取，享受努力的过程，无论成功还是失败，都是一份宝贵的经历。

　　眼界的宽度决定了一个人境界的高度。一个人能走多远，很大程度上取决于他的目光有多远。生活中我们每个人都有这样的体会：当你的眼睛紧贴在地面上的时候，你看见的是蚂蚁，它们每天到处寻找食物，然后搬着食物跑来跑去，或者被巨大的人踩死；当你坐在飞机上腾空而起的时候，你看见的是所有的建筑，一切的人开始慢慢变小，世界也开始变小，而天空则永远是一片湛蓝、宁静。爸爸妈妈带着我边下棋边看世界，希望给我足够多的经历，现在我知道了，没有这些经历，怎么会知道自己真正需要的是什么呢……

　　感谢爸爸妈妈总陪伴在我身边，我会记得你们陪我辗转的世界，我不是过客来去匆匆，也不会觉得是“到此一游”，那些点点滴滴都滞留在我心中。棋是我生活的一部分，我会一直带着它去看世界，长大后更会带着你们去周游世界，因为世界就是我心中的棋盘。 

徐译

2012.8.14